Artículo

El vínculo entre la marca España y la cultura en la prensa diaria

Fernando Carcavilla Puey, Ricardo Zugasti Azagra

Resumen


La institución Marca España fue creada por el Gobierno de la nación en junio de 2012 con el objetivo de mejorar la imagen del país tanto en el exterior como en el interior (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, 2016). Según diversos autores, la diplomacia cultural es una actividad eficaz para construir una imagen-país positiva a largo plazo en el exterior. Asimismo, es destacable el papel de la cultura en la construcción de la identidad nacional. El principal objetivo de este artículo es describir las características de la cobertura periodística del término «marca España» vinculado a la cultura entre los años 2012 y 2015. Este periodo, que abarca la mayor parte de la primera legislatura de Mariano Rajoy, se caracteriza por un contexto de crisis económica, social e institucional (Manfredi y Cachinero, 2013). Se toman como muestra los tres diarios españoles con mayor difusión, El País, El Mundo y La Vanguardia, y se analizan todas las piezas que incluyan la expresión «marca España» mediante un análisis de contenido. Los resultados ponen de manifiesto la importancia de la cultura, y fundamentalmente del deporte, en la construcción mediática del concepto «marca España». Asimismo, se muestra la amplia vinculación de la cultura con aspectos positivos de la realidad, hecho que permite moldear una opinión pública favorable.

Palabras clave


Prensa; Diplomacia cultural; Identidad nacional; Marca España; Marca país; Análisis de contenido

Citas


Amela, V. M. (23 de marzo de 2015). “Las apuestas y el videojuego”. La Vanguardia, p. 53.

Anholt, S. (2009a). “Branding places and nations”. En Clifton, R. (ed.): Brands and Branding. Londres: Profile Books, pp. 206-216.

Anholt, S. (2009b). “Why National Image Matters”. En WTO, Handbook on Tourism Destinations Branding. Madrid: WTO/ETC, pp. ix-xvi.

Azpíroz, M. L. (2012). Diplomacia pública: El caso de la ‘guerra contra el terror’. Barcelona: Editorial UOC.

Batora, J. (2005). Public Diplomacy in Small and Medium-Sized States: Norway and Canada. La Haya: Clingendael.

Berelson B. (1952). Content Analysis in Communication Research. Glencoe: Free Press.

Capriotti, P. (2009). Branding Corporativo. Fundamentos para la gestión estratégica de la Identidad Corporativa. Santiago de Chile: Business School Universidad Mayor.

Carcavilla, F. y Zugasti, R. (2019). “La vinculación periodística del concepto ‘marca España’ con las empresas españolas”. Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación, 43(1), pp. 70-94. DOI: 10.12795/Ambitos.2019.i43.04

Casero, A. (2009). “El control político de la información periodística”. RLCS, Revista Latina de Comunicación Social, 64, pp. 354-366. http://www.revistalatinacs.org/09/art/29_828_47_ULEPICC_08/Andreu_Casero.html

DOI: 10.4185/RLCS-64-2009-828-354-366

Costa, J. (2004). La imagen de marca: un fenómeno social. Barcelona: Paidós.

De San Eugenio, J. et al. (2013). “Características y funciones para marcas de lugar a partir de un método Delphi”. Revista Latina de Comunicación Social, 68, pp. 656-675.

http://www.revistalatinacs.org/068/paper/995_Vic/29_JSE.html

DOI: 10.4185/RLCS-2013-995

De Toro, J. M. (2009). La Marca y sus Circunstancias. Barcelona: Deusto.

España Global (2018). “Qué es España Global”. Disponible en: [Acceso el 3 de abril de 2019].

Fan, Y. (2010). “Branding the nation: Towards a better understanding”. Place Branding and Public Diplomacy, vol. 6, 2. Palgrave Macmillan UK, Basingstoke, pp. 97–103.

Foro de Marcas Renombradas Españolas (2016). “Visión del FMRE”. Disponible en: [Acceso el 13 de octubre de 2016].

Guibernau, M. (2009). La identidad de las naciones. Barcelona: Ariel.

Kerlinger, F. N. (1986). Foundations of behavioral research. Holt, Rinehart & Winston, Nueva York.

Kruckeberg, D. y Starck, K. (1998). Public relations and community: A reconstructed theory. Nueva York: Praeger.

La Vanguardia (21 de julio de 2013). “Margallo destituye al director adjunto de Marca España por insultar a los catalanes”. La Vanguardia, p. 22.

La Porte, T. (2006). “La diplomacia cultural americana: una apuesta por el recurso al poder blando”. Real Instituto Elcano, ARI nº 103.

Ley 28/2010, de 3 de agosto, de modificación del artículo 6 del texto refundido de la Ley de Protección de los Animales, aprobado por el Decreto legislativo 2/2008. BOE núm. 205, de 24 de agosto.

Lynch, D. (2005). Communicating Europe to the world: what public diplomacy for the EU? Bruselas: European Policy Centre, Working Paper n.º 21.

Manfredi, J. L. (2011). “Hacia una teoría comunicativa de la diplomacia pública”. Comunicación y Sociedad, vol. XXIV, 2, pp. 199-225.

Manfredi, J. L., y Cachinero, J. (2013). “Diplomacia Pública y Reputación: Ideas para España”. Informe Especial. Madrid: d+i Llorente y Cuenca.

Mannheim, J. B. (1994). Strategic Public Diplomacy & American Foreign Policy. Nueva York/Oxford: Oxford University Press.

Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (2016). “Marca España”. Disponible en: [Acceso el 22 de agosto de 2016].

Molina, I. (2012). “Independentismo e integración europea (I): la imposible adhesión automática a la UE de un territorio secesionado”. Real Instituto Elcano, ari 80/2012.

Morillas, J. (2014). La nueva diplomacia económica y la internacionalización de la economía española. Madrid: CEU Ediciones.

Noya, J., y Prado, F. (2012). “Marcas-país: éxitos y fracasos en la gestión de la imagen exterior”. Madrid: Real Instituto Elcano, Documento de Trabajo 13/2012.

Nye, J. S. (2004). Soft power: the means to success in world politics. Nueva York: Public Affairs.

OJD (2017). “Medios Controlados”. Disponible en: [Acceso el 8 de mayo de 2017].

Olins, W. (2005). “Making a National Brand”. En Melissen, J. (ed.), The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 169-179.

Ónega, F. (8 de marzo de 2014). “Mariano, y cierra España”. La Vanguardia, p. 17.

Oviamionayi, V. (2004). “Diplomacia pública en la bibliografía actual”. Ámbitos, 11-12, pp. 215-236.

Peralba, R. (2010). El posicionamiento de la “Marca España” y su competitividad internacional. Madrid: Ediciones Pirámide.

Real Decreto 1266/2018, de 8 de octubre. BOE núm. 244, de 9 de octubre.

Rius, J., y Martín, M. (2015). “Spain's nation branding project Marca España and its cultural policy: the economic and political instrumentalization of a homogeneous and simplified cultural image”. International Journal of Cultural Policy, 21(1), pp. 20-40.

Sánchez Guitián, J. M. (2011). Marca País: España, una marca líquida. Madrid: Esic Editorial.

Suárez, O. (25 de marzo de 2013). “El deporte pone de acuerdo a España”. El Mundo, suplemento DXT, p. 1.

Taylor, P. M. (1990). Munitions of the Mind: A history of propaganda from the ancient world to the present era. Manchester: Manchester University Press.

Xifra, J. (2010). “Relaciones públicas y nacionalismo: una aproximación a la construcción nacional desde la perspectiva de las relaciones públicas”. Trípodos, 26, pp. 117-131.


Texto completo: PDF

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.