Artículo

El tratamiento de la información sobre flujos migratorios en los medios de los países mediterráneos

Ricardo Carniel Bugs, Estibaliz Ortega Miranda, Teresa Velázquez García-Talavera

Resumen


El presente artículo tiene como objetivo identificar y analizar la información difundida por los medios de comunicación sobre los flujos migratorios registrados en el contexto del Mediterráneo y el tratamiento dado al sujeto migrante en las representaciones en torno a la movilidad de personas entre países de la región. Un grupo internacional e interdisciplinar de investigadores ha analizado 3452 noticias relacionadas con la cuenca mediterránea, y producidas por los principales periódicos y canales públicos de televisión de Argelia, Egipto, España, Francia, Italia, Marruecos, Reino Unido y Túnez. Junto a los primeros canales de televisión de ámbito estatal, en el caso de España también se consideran cuatro canales públicos autonómicos. La selección de la muestra corresponde a dos semanas del mes de mayo de 2013. La matriz de análisis contempló aspectos formales de selección y jerarquización de contenidos, así como, los temas tratados, los actores destacados en la información y sus denominaciones. Los resultados revelan pocas diferencias en la agenda temática de los medios analizados. La migración y el migrante se presentan en la prensa y televisión de ambas orillas del Mediterráneo como un problema, asociado a fuente de conflictos más que a una idea de oportunidad para los migrantes y también para los países de acogida.

Palabras clave


Migración; información; prensa; televisión; región mediterránea; análisis de contenido

Citas


Alasuutari, P., Qadir, A., y Creutz, K. (2013). The Domestication of Foreign News: News Stories Related to the 2011 Egyptian Revolution in British, Finnish and Pakistani Newspapers. En: Media, Culture & Society, 35(6), 692-707. DOI: 10.1177/0163443713491299 

Benson, R. (2012). Shaping Immigration News: A French-American Comparison. Cambridge: Cambridge University Press. 

Benson, R. y Wood, T. (2015). Who Says What or Nothing at All? Speakers, Frames, and Frameless Quotes in Unauthorized Immigration News in the United States, Norway, and France. En: American Behavioral Scientist, 59(7), 802-821. DOI: 10.1177/0002764215573257

Berger, P. L. y Luckmann, T. (1968). La Construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu.

Bernard, F. de (2009). Pobreza y violencia. En: deSignis, nº 13, 55-65.

Brouwer, J., Van Der Woude, M. y Van Der Leun, J. (2017). Framing migration and the process of crimmigration: A systematic analysis of the media representation of unauthorized immigrants in the Netherlands. En: European Journal of Criminology, 14(1), 100-119. DOI: 10.1177/1477370816640136 

Bruno, M. (2016). Media representations of immigrants in Italy: framing real and symbolic borders. En: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 46, 45-58. 

Carniel Bugs, R. (2017). Els drets humans en l’agenda temàtica de la premsa: anàlisi de la informació de tres diaris europeus sobre l’espai intermediterrani. En: Costa, L. y Puntí, M. (eds.). Comunicació, educació i compromís social. Girona: Documenta Universitaria.

Carniel Bugs, R. y Velázquez, T. (2017). La agenda temática en la prensa de los países mediterráneos, la aportación de derechos y la creación de estados de opinión. En: Revista de Estudios Jurídicos, nº 17, 1-19. DOI: https://dx.doi.org/10.17561/rej.n17.a2

Casero-Ripollés, A. (2005). Alteridad, identidad y representación mediática: la figura del inmigrante en la prensa española. En: Signo y Pensamiento, 24(46), 138-151. 

De Swert, K., Schacht, L. y Masini, A. (2015). More than Human Tragedy? A Quantitative Comparison of Newspaper Coverage on Irregular Migration and Lampedusa in Five European Countries. En: Italian Studies, 70(4), 506-520.

Estrada, E.P., Ebert, K. y Halla Lore, M. (2016). Apathy and Antipathy: Media Coverage of Restrictive Immigration Legislation and the Maintenance of Symbolic Boundaries. En: Sociological Forum, 31(3), 555-576. DOI: 10.1111/socf.12262

Figenschou, T. y Thorbjørnsrud, K. (2015). Faces of an Invisible Population: Human Interest Framing of Irregular Immigration News in the United States, France, and Norway. En: American Behavioral Scientist, 59(7), 783–801. DOI: 10.1177/0002764215573256

Florensa, S. (2008). Bridging the Research Gap Between the Northern and Southern Shores of the Mediterranean. En: IUBMB Life, 60(5), 281–284. DOI: 10.1002/iub.79

Goffman, E. (1974 [1986]). Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Boston: Northeastern University Press.

ICMPD (2017). How do media on both sides of the Mediterranean report on migration? Preliminary findings, draft conclusions and draft recommendations. Disponible en: http://ethicaljournalismnetwork.org/wp-content/uploads/2017/03/Draft_Migration_and_Media_Report.pdf [Fecha de acceso: 20/09/2017]

Kim, S., P.Carvalho, J., G.Davis, A. y M.Mullins, A. (2011). The View of the Border: News Framing of the Definition, Causes, and Solutions to Illegal Immigration. En: Mass Communication and Society, 14(3), 292-314. DOI: 10.1080/15205431003743679.

Lawlor, A. (2015). Framing Immigration in the Canadian and British News Media. En: Canadian Journal of Political Science, 48(2), 329–355. DOI: 10.1017/S0008423915000499

Lawlor, A. y Tolley, E. (2017). Deciding Who’s Legitimate: News Media Framing of Immigrants and Refugees. En: International Journal of Communication, 11, 967–991.

Malkki, L.H. (1996). Speechless Emissaries: Refugees, Humanitarianism, and Dehistoricization. En: Journal Cultural Anthropology, 11(3), 377-404.

McCombs, M. (2014 [2º ed.]). Setting the agenda: the mass media and public opinion. Cambridge: Polity Press.

Nils, B. (2010). Framing immigration: the impact of 9/11 and the London train bombings on the portrayals of immigrants and immigration in the print media (Doctoral dissertation). University of Florida.

Ortega Miranda, E. (2017). Jóvenes adultos y prensa: un análisis de la relación y la cobertura mediática de los jóvenes al norte y sur del Mediterráneo. En: Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación, nº 38, 1-14. 

Porath Campos, W., Mujica Holley, C. y Maldonado Ulloa, F. (2012). Procesos de producción, emisión y recepción de las noticias extranjeras en la TV chilena. En: Estudios sobre el mensaje periodístico, 18(1), 353-370. DOI: 10.5209/rev_ESMP.2012.v18.n1.39375 

Quinsaat, S. (2014). Competing News Frames and Hegemonic Discourses in the Construction of Contemporary Immigration and Immigrants in the United States. En: Mass Communication and Society, 17, 573–596. DOI: 10.1080/15205436.2013.816742 

Sabés Turmo, F., y Carniel Bugs, R. (2013). Tratamiento de los géneros periodísticos en la información de la prensa euromediterránea. En: Historia y Comunicación Social, 18 (Esp. Octubre), 15-32. DOI: dx.doi.org/10.5209/rev_HICS.2013.v18.43945 

Stäcker, C. (2015, 27 de Abril). Africa’s Media Silent Over Mediterranean Refugee Crisis. En: AllAfrica.com Disponible en: http://allafrica.com/stories/201504280729.html [Fecha de acceso: 20/09/2017]

Szczepanik, M. (2016). The ‘Good’ and ‘Bad’ Refugees? Imagined Refugeehood(s) in the Media Coverage of the Migration Crisis. En: Journal of Identity and Migration Studies, 10(2), 23-33.

Tuchman, G. (1983). La Producción de la noticia: estudio sobre la construcción de la realidad. Barcelona: Gustavo Gili.

Velázquez, T. (1992). Los políticos y la televisión. Aportaciones de la teoría del discurso al diálogo televisivo. Barcelona: Ariel

— (2002). La presencia de la inmigración como exclusión social en los programas informativos de las televisiones públicas europeas. En: Quaderns del CAC, nº 12, enero-abril, 43-56.

Verón, E. (1981 [1983]). Construire l’événement. Le médias et l’accidente de Three Mile Island. París: Les Éditions de Minuit. En español, Construir el acontecimiento. Los medios de comunicación masivos y el accidente de Three Mile Island. Barcelona: Gedisa.

Villatoro, V. (2002). Los medios de comunicación ante la inmigración. La responsabilidad de informar, la responsabilidad de convivir. Quaderns del CAC, n. 12, enero-abril, 3-11.

Wolf, M. (1994). Los efectos sociales de los Media. Barcelona: Paidós.


Texto completo: PDF HTML

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.